教学实习基地
| 单位 | 承担工作 |
| 江苏省教育厅教育国际交流服务中心 | 翻译指导、授课、咨询 |
| 中山陵园管理局孙中山纪念馆 | 翻译指导、解说指导 |
| 南京市旅游局 | 翻译指导、导游指导 |
| 江苏省科技情报研究所 | 科技资料翻译指导 |
| 译林出版社 | 出版业务指导、翻译指导 |
| 南京学府翻译社 | 翻译指导 |
| 江苏省舜禹信息技术有限公司 | 翻译指导 |
| 江苏省工程技术翻译院 | 翻译指导 |
| 南京中山翻译公司 | 翻译指导 |
| 凤凰出版集团教育培训中心 | 英语培训 |
学生学科竞赛获奖情况
| 年度 | 获奖项目名称 | 获奖等级 | 获奖人 | 指导 教师 |
| 2013 | 中国大学莎士比亚戏剧比赛 | 国家级优胜奖 | 林双双、尹嘉昕、吴杨、周星艺 | 朱宏清 朱丽田 |
| 2013 | 中国日报社21世纪杯英语演讲比赛 | 国家级三等奖 | 解安琪 | 张豫 |
| 2012 | 中国日报社21世纪杯英语演讲比赛 | 江苏省决赛一等奖 | 陈抒涵 | 朱丽田 |
| 2011 | 中国日报社21世纪杯英语演讲比赛 | 国家级二等奖 | 朱慧欣 | 朱丽田 |
| 2011 | 中国日报社21世纪杯英语演讲比赛 | 江苏省决赛三等奖 | 刁若尘 | 朱丽田 |
| 2011 | CCTV杯英语演讲比赛 | 江苏省决赛二等奖 | 张雅雯 | 朱宏清 |
| 2011 | 第三届海峡两岸口译大赛 | 华东赛区三等奖 | 沈晓婷 | 毛彩凤 |
| 2010 | 全国英文读后感大赛 | 国家级二等奖 | 王端勤 | 郭庆 |
| 2010 | 中国日报社21世纪杯英语演讲比赛 | 国家级二等奖 | 徐莉 | 朱丽田 |
| 2010 | 中国日报社21世纪杯英语演讲比赛 | 江苏省决赛冠军 | 朱慧欣 | 朱丽田 |
| 2010 | CCTV杯英语演讲比赛 | 江苏省决赛三等奖 | 时梦雪 | 朱宏清 朱丽田 |
| 2010 | 江苏省译林杯写作比赛 | 二等奖 | 李林烝 邓广瀛 | 郑玉琪 |
| 2010 | 高等教育出版社江苏省口译大赛 | 三等奖 | 沈晓婷 | 毛彩凤 |
| 2008 | 全国大学生第二届“海伦•斯诺翻译奖”竞赛 | 国家级一等奖 | 袁超 | 袁晓宁 |
学生主持国家、省大学生创新性实验计划项目4项
| 项目编号 | 项目名称 | 项目 负责人 | 指导 教师 | 项目经费（万元） |
| 111028636 | 南京市重要文化旅游场所汉译英问题研究 | 易选志 | 刘须明 袁晓宁 | 1.2 |
| 111028637 | 模拟联合国活动对于大学生综合能力提升研究 | 陈抒涵 | 朱丽田 江雪华 | 1.4 |
| GP11016 | 英语专业学生口语产出中非流利停顿的语言及心理特点研究 | 陈 佳 | 马冬梅 | 0.5 |
| GP11017 | 英语专业学生创新性学术写作能力培养研究 | 施学敏 | 郑玉琪 | 0.5 |
学生发表CSSCI收录期刊论文1篇
| 论文题目 | 作者 | 发表刊名及时间、卷期 |
| 谈外宣英译中的几个问题 | 袁超（第二作者） | 中国翻译，2007/06 |
